【電陶茶爐特色】
1. 爐具外裝以老岩泥緊密包覆。材質天然粗獷,經1250度以上的高溫窯燒,表面火紋偶然分佈其中,質感與眾不同。
2. 電陶茶爐是採紅外線加熱原理,能避免電磁波輻射、火源、一氧化碳之危險。
3. 採用黑色微晶玻璃面板,適用于陶、老岩泥、鐵等多種耐高溫平底壺具。
4. 能長時間均勻加熱,升溫快且溫度較高,提升燒煮效率。
5. 當任何段位無操作 20 分鐘,將自動關閉加熱,進入斷電保護狀態,確保使用的安全性。
【Product Features】
1. The ceramic hob has a tightly sealed purion body. This material is naturally rustic, with unique fire marks generated from temperatures above 1250 degrees.
2. The electric ceramic hob uses infrared heating, eliminating the risk of electromagnetic radiation, fire, or carbon monoxide,
3. Utilizes a glass-ceramic heating plate, suitable for ceramic, purion, metal and other kinds of high-temperature-tolerant kettles.
4. Can maintain an even temperature over a long duration, heat up quickly and reach a high temperature, which increases boiling efficiency.
5. When any mode is inactive for 20 minutes, the heating will automatically shut off, and the device will enter power-off protection mode to ensure safety.
【使用方式】使用方法
・通 電:通電後蜂鳴器響一聲,進入「待機狀態」(無燈號)。
・開 機:旋鈕「順時針」旋轉,蜂鳴器響一聲即「開機狀態」,並啟動小火至大火的加熱程序。
・開機狀態下,可調整五段式火力。
■ 綠燈:小火。藍燈:中小火。黃燈:中火。紫燈:中大火。紅燈:大火。
■ 若要將火力調小時,請將旋鈕往逆時鐘方向旋轉。
■ 若要將火力調大時,請將旋鈕往順時鐘方向旋轉。
・斷電保護:當任何段位無操作 20 分鐘,將自動關閉加熱,進入斷電保護狀態。
・關機:旋鈕逆時針旋轉到底後,即進入待機狀態,風扇約 7 分鐘後停止工作。
・插頭拔除:長時間不使用時,應待電源關閉後,拔除插頭。
【How to use】
・Power On:When the power is turned on, the buzzer will beep once, and the device will enter"standby mode" (no indicator light).
・Start Up: Rotate the knob clockwise; the buzzer will beep once to indicate "start-up mode, " initiating the heating process from low to high heat.
・ In start-up mode, you can adjust the five levels of heat:
■ Green Light:Low heat. / Blue Light: Medium-low heat. / Yellow Light: Medium heat.
Purple Light:Medium-high heat. / Red Light: High heat.
■ To decrease the heat level, rotate the knob counterclockwise.
■ To increase the heat level, rotate the knob clockwise.
・Power-off Protection:If no operation is performed in any mode for 20 minutes, the heating will automatically shut off, and the device
will enter power-off protection mode.
・Power Off:Rotate the knob counterclockwise to the end to enter standby mode; the fan will stop workingafter approximately 7 minutes.
・Unplug:If the device will not be used for an extended period, unplug it after ensuring the power is turned off.
※若非在台灣使用,請務必使用電壓轉換器
※此商品僅銷售給電壓 110v/60Hz 國家
【注意事項】
・爐具零件內裝精密,不宜逕自改裝或維修,以免造成損壞及使用危險。
・爐具整體應維持乾燥清潔,再開始使用。
・爐具不得藉由外接計時器或分離遙控系統操作。
・爐具不預期供生理、感知、心智能力、經驗或知識不足之使用者(包含孩童)使用,除非在對其負有安全責任的人員之監護或指導下安全使用。
・高級黑色微晶玻璃面板:
■ 請保持面板潔淨,如承載器皿底部有水漬髒汙,亦應擦拭乾淨。
■ 避免與硬物碰撞或承載堅硬鋒利、重量超過10公斤之器皿,以免面板破裂損壞。
■ 發現面板破裂時,應立即關掉電源,以防觸電。
・面板加熱時:
■ 為使燒水效果良好,應盡可能使用底部直徑等於或小於面板加熱範圍之壺具,並置於面板中央。如壺具較為小巧,須留意提把容易高溫燙手之情況。
■ 使用時如有溢水,請勿直接以乾布直接擦拭、接觸面板,以免因爐面高溫導致毛屑沾黏於電陶茶爐面板,造成爐面損傷或皮膚燙傷。
如有清潔之需要,請務必確認面板冷卻不燙手後再行清潔。
■ 使用時應遠離火源、水源及易燃物品。
■ 切勿將塑膠容器、鋁箔紙、毛巾直接置於面板加熱。
■ 加熱時,應避免將塑膠製品、電線及其他非燒煮之器物置於面板10cm範圍內,以免因高溫損壞。
■ 加熱時,孩童應受監護,以確保孩童不嬉玩電器。
■ 各式壺具皆請勿乾燒。並且須避免讓玻璃材質之壺具與面板溫差過大,如冷壺置於高溫面板,或熱壺置於未加溫之面板上,以免造成壺具的損害。
■ 適用於家庭或室內辦公環境泡茶、茶席燒水加溫使用,不可用於廚房烹飪、取暖或過熱環境等長時間加熱。
■ 避免置放於周遭會產生棉絮,或檯面積水的環境加熱,以免異物堵塞或液體流入機體,致使發生危險。
・爐具狀況異常、電源線或插頭損壞,應送予專業廠商或人員維修,勿繼續使用。
■ 應避免使用延長線及外接插頭,以免發生危險。
■ 應避免爐具浸水或以水沖洗,以免引起故障及意外。
【Precautions】
・The ceramic hob has complex parts inside; to avoid damage and danger, please avoid modifying or repairing it yourself.
・Make sure the ceramic hob is dry and clean before using it.
・The ceramic hob cannot be operated by an "external timer or remote control".
・The ceramic hob is not intended for use by individuals with physical, sensory, or mental limitations, or lack of experience and
knowledge (including children), unless supervised or instructed by a responsible person.
・Black glass-ceramic heating plate:
■ Please keep the plate clean. If there is water or dirt underneath a kettle, wipe it clean.
■ To prevent cracking and damage, avoid the impact of a hard object or placing hard, sharp, or heavy containers over 10 kg on the plate.
■ If any crack is found on the plate, immediately turn the ceramic hob off to avoid electric shock.
・Heating the plate:
■ To ensure the ceramic hob's efficiency, use a kettle with a bottom size equal to or smaller than the heating plate,
and place it in the middle of the plate. If the pot is a small one, be cautious of its handle heating up.
■ If water overflows during use, please do not immediately wipe the surface with a dry cloth as the hob's high
temperature might melt cloth fibers, possibly damaging the surface or harming the user. If the hob needs to
be cleaned, please ensure that its surface has cooled sufficiently before proceeding with cleaning.
■ Keep away from fire, water and anything flammable while in use.
■ Do not heat plastic containers, aluminum foil, or towels directly on the plate.
■ While the plate is heated, avoid placing plastic objects, electrical wire, or other non-cooking utensils within 10 cm of the ceramic hob.
■ Children should be supervised during heating to ensure they do not play with the appliance.
■ Do not heat empty kettles. To prevent damage to the kettle, avoid too large a temperature difference between the
plate and the kettle, for instance, placing a cold teapot on a hot plate, or a hot teapot on the unheated plate.
■ Suitable for brewing tea and heating water in a home or indoor office environment, such as for tea ceremonies. It
is not intended for use in kitchens for cooking, heating, or in overly hot environments for extended periods of time.
■ Avoid placing the appliance in environments where lint is present or where there is water on the surface during
heating, to prevent foreign objects from clogging or liquid from entering the appliance, which could lead to danger.
・If the ceramic hob is not working normally, or the cable or plug is damaged, stop using it and send it to a professional repair service.
■ To avoid danger, do not plug the ceramic hob into an extension cord or external outlet.
■ To avoid damage or accidents, do not soak or wash the ceramic hob with water.
【清潔保養建議】
1. 面板如有污漬、變色污點應以中性清潔劑或陶瓷面板專用清潔劑清理,並避免液體流入機體內。清潔後,需再以乾布擦拭。
2. 電陶茶爐的孔洞如附著灰塵或細屑,可使用棉花棒沾稀釋中性清潔劑輕柔擦拭。
3. 不使用時,需維持機體乾燥,並裝箱保存,以避免異物進入造成故障。
4. 電陶茶爐面板長期使用後,可能有發黃現象,此為正常現象,不影響使用功能。
5. 老岩泥材質吸水性佳,使用後色澤會更圓潤光亮,此乃正常現象,讓其自然乾燥或以乾布輕拭即可。